Turnaj tří kouzelnických škol: Druhý úkol – výsledky byly oznámeny!

| Vydáno:

Tentokrát již hodnocení jednotlivých šampiónek nebylo tak vyrovnané jako v prvním úkolu. Pořadí v druhém úkolu je stejné jako dosavadní pořadí celkové.

Vedení si udržela a ještě zvýšila Jenny Lupin – ačkoli se nachází v ohroženém Tokiu, Jenny se nenechala vyvést z koncentrace. Helena Glaedr se zmocnila druhého místa a na naši Larrie Larstonovou zbylo místo třetí – nicméně ještě je čeká také třetí úkol, a tak rozhodně není nic ztraceno! Larrie, do toho!

Chtěli byste si také vy vyzkoušet řešení druhého úkolu?

Re: Task Two

od
Professor Tarma Amelia Black » čtv bře 24, 2011 7:41 pm

You want to see what the Champions had to do to complete Task Two?!
Here it is, and after you have scrambled your brains, you will agree that all three Champions did excellently to have survived it!

(…)

Task Two http://cosmoschaise.co.uk/twt2/

Takže na této adrese najdete zadání. Je to něco jako obří osmisměrka a v ní má být ukryto „mnoho slov a frází ze světa Harry Pottera a Hogwarts“, ovšem jejich počet není dán. Máme je vypsat a abecedně seřadit, ze zbývajících písmen máme poté sestavit větu. Bude to patrně otázka, třetí částí úkolu je odpovědět na ni.

Zadávající konstatuje něco v tom smyslu, že zatímco v prvním úkolu šlo o test logických schopností šampiónek, nyní mají prokázat schopnosti „stopovací“.

In the first task we tested your logic abilities. Now we test you on your stealth and tracking abilities.

No, tak tohle vážně není žádná legrace. Asi tak milión mrňavých písmenek a neznámý počet slov, která jsou mezi nimi schována… Zkusíme to?

—————————————————

Na fóru bylo také uveřejněno správné řešení prvního úkolu, o kterém jsem zde psala v minulém článku. Avšak konkrétní vypracování šampiónek neukázali, doufám, že pouze zatím.

Re: Task One

od
Chris Starling » čtv bře 24, 2011 11:25 am

Okay, you have had enough time for solving the first task.

Here are the results:

Part one: Thestral

Part two: Unicorn

Part three: Centaur

Password: the Frobidden Forest/Fantastic beasts

Měli jste dost času na řešení prvního úkolu. Tady jsou správné výsledky:

1. část: Testrál

2. část: Jednorožec

3. část: Kentaur

Heslo: Zapovězený les / Fantastická zvířata

———————————————-

Přiznejte se, přišli jste na to? Hm, když to teď vidím před sebou, vypadá to jasné… v první části byl testrál skrytý v prvních písmenech veršů, jen to chtělo malou přesmyčku, jak to, že mi to nedošlo?


An author of renown she is

Her books are famed and grand

So much that people everywhere

Emulate her school in every land

Then one day a bright idea!

Let’s have a Tournament (just like in the story)

There’s Larrie, Jenny and Helena

Risking all for their school’s glory

Druhá část, tam mi sice bylo jasné, že je řeč o Alence v kraji divů, ovšem co z toho? Zmínka o švestkovém koláči mi to moc neosvětlila… Rev. (Reverend) Charles je původní jméno spisovatele Lewise Carrolla, Charles Lutwidge Dodgson (byl také anglikánským pastorem).

A famous character by Rev. Charles is running with a King to go to watch a fight. When she encounters one of the fighters, she tells it that she always thought it was a monster. Then she cut up the plum cake and handed it around.


Ach, ano, Jednorožec a Lev jsou heraldická zvířata ze státního znaku velké Británie, se kterými se setkává i Alenka…

A třetí část?

Eleven brightest sisters sleep in the sky, where they created a magic view for pleasure of our heart. They are fighting with Hydra, Lupus or Musca under the cover of the dark night. Astronomer Ptolemy loved their company; he wanted to know the truth about their mystery. These sisters arenґt just normal stars, but have been identified as as a mystic creature. Welcome in the world of bright stars, the world of the large constellation in the sky.


Je tu řeč o souhvězdích a astronomu Ptolemaiovi, a z péče o kouzelné tvory jsem si přece měla vybavit, že právě kentauři jsou dobří v astronomii…

Nu a to heslo… Co mají ty tři pojmy společného? Tak to už je asi docela nabíledni, že jde o fantastická zvířata ze Zapovězeného lesa.

P.S. Třetí úkol patrně dosud zadán nebyl, to by nám organizátoři asi oznámili. Celkově je ale publicita okolo Turnaje, mírně řečeno, poněkud příliš nenápadná… A diskuse na fóru neprobíhá téměř žádná…jaká škoda! Což jim to tam trochu rozproudit?

Komentáře

  1. Klobúk dolu – Uff… Ako vidím, úlohy sú hodne náročné. A nutnosť premýšľať v anglickom jazyku a s anglickými reáliami ich robí ešte viac náročnými. O to viac si cením snahu a námahu slečny Larrie a jej vynikajúce výsledky. 🙂

    Ak by aj naša reprezentatnka (reprezentanti) nakoniec skončila na treťom mieste (čo ešte vôbec nie je rozhodnuté), už teraz môžeme byť na jej (ich) výkon hrdí. 🙂

  2. Třetí úkol – I’ve heard a rumour that Task Three is going to be as evil as possible.

    Like, really really evil.

    1. Re: Třetí úkol – Podle dnešní poznámky prof. T.A. Black bude poslední úkol opravdu, opravdu hodně těžký… nejtěžší možný. Doufejme, že ho všechny šampiónky přežijí ve zdraví.

  3. – Po tomto zveřejněném druhém úkolu jsem fakt rád, že jsem se nepokusil přihlásit. I kdybych byl sebe víc slavný a dobrý a dobrou pověst za sebou, jsem fakt rád, že bych do něčeho takového nešel….

    1. Re: – Já také. Tohle je děsný úkol, shořel bych jak papír, vůbec bych nebyl schopen ho vypracovat. Ukazuje se ale, že rodilý anglický mluvčí je ve velké výhodě. Tohle by pro mne bylo těžké i v češtině.

Přidat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *