Tak jsem se v rámci hledání informací o mudlech začetla do jednoho jejich periodika a zarazila mě jedna věta. Ano, je to skutečně věta z titulku tohoto článku. Všeobecně se ví, že mudlové jsou v mnoha ohledech „rozdílní“ od nás kouzelníků, ale co s tím mají do prkýnka dubovýho společného cesty a říjen?
Autor: Belatris Nithelas Malrinová
První co mě napadlo bylo, že tam mudlovský pan redaktor vysekl učebnicový kiks. Prostě jsem myslela, že se jednoduše spletl. Ale co by v tom případě bylo to správné slovo? Kam podle něj vedou všechny cesty? Vědí mudlové více než my? Rozhodla jsem se ve věci této záhady zapátrat hlouběji. Jenže jak už to bývá, od mého úmyslu mě odvedly povinnosti naléhavější a já na podivný článek pozapomněla. Když jsem se rozhodla k pátrání vrátit, nemohla jsem ono periodikum najít. No a jak už to tak bývá, kus periodika jsem našla v soví kleci, kde byl nedopatřením použit mým domácím skřítkem jako podestýlka. Zachránila jsem jen kousek inkriminované stránky, na němž se dochovala většina nadpisu.
„Všechny cesty vedou do Ří…“ Kdybychom to vzali doslovně a předpokládali, že se autor článku vůbec nepřepsal, znamenalo by to tedy, že všechny cesty existují jen do října a pak už ne. Od října by nevedly. Ale kdy by v tom případě začaly zase vést? O tom se autor nezmiňuje. Tedy možná zmiňoval se, ale zbytek jeho článku se ztratil v propadlišti dějin, lépe řečeno kus novin, kde článek pokračoval, mi sežral Grushin (moje nejdivočejší sova). Nezbylo mi, než abych se vybrala ze svého doupěte a vyrazila do terénu. Do mudlovského terénu.
Se zbytkem stránky, na níž zbyl pouze onen titulek, jsem vyrazila ke stánku s mudlovským tiskem a s laskavým dovolením postaršího mudlovského prodavače jsem porovnávala kus stránky se všemi tiskovinami, které přicházely v úvahu. Porovnávala jsem písmo či zarovnání textu článků, které narozdíl od článku o cestách a o Říjnu měly to štěstí a nebyly rozcupovány mým výrem kokrhatým, ale bez úspěchu.
Zeptala jsem se tedy onoho prodavače, jestli neví, co to znamená, ale ani on podobné úsloví nikdy neslyšel, navíc mě odbyl s tím, že má hodně práce, ať se stavím druhý den, že jeho kolegyně se vyzná v ledasčems a ona jediná by mi mohla pomoci. Tak jsem učinila, jak mi starý mudla poradil a další den jsem vyhledala onen novinový stánek. Nerudná stará mudlovská prodavačka na mou otázku odsekla, že kdybych se byla naučila číst, věděla bych, že tam bylo napsáno VŠECHNY CESTY VEDOU DO ŘÍMA a ne do Října.
Raději jsem se už na nic dalšího neptala, ale popravdě řečeno oné větě s Římem rozumím ještě méně než tomu Říjnu… Mudlové jsou divní…